ООО “ Лидеры Евроазиатской кооперации и интеграции” (далее ЛЕАКИ), является единственной компанией в России, с которой, Аньхой Хуаюань Фармасьютикал Ко., Лтд., ведущая фармацевтическая группа Китая,   подписала двустороннее Соглашение о  сотрудничестве с целью системной работы  и  использования совместных  преимуществ.

        

Стороны договорились: Установить стратегическое и взаимовыгодное сотрудничество  и продвигать общие дело  которое позволит  консолидировать интеллектуальный потенциал бизнеса  Китая и России с целью организации конструктивного взаимодействия с  институтами развития Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и стран ШОС.

  • -Построить новую цифровую платформу — высокотехнологичную модель  международного медицинского сотрудничества и в полной мере использовать ресурсы цифровой платформы
  • -Создать аналитический центр международных медицинских экспертов (официальных лиц, экспертов, ученых, представителей бизнеса)
  • -Участвовать в реализации проектов международного и внутреннего медицинского сотрудничества
  • -Осуществлять международные медицинские обмены и продвижение инвестиций
  • -Расширять и укреплять доклинические исследования лекарств
  • -Поддерживать развитие традиционной медицины
  • -Расширять производство фармацевтического и медицинского оборудования
  • -Развивать систему  здорового питания, международной индустрии медицины и здравоохранения
  • -Развивать и поддерживать международные торговые обмены в области  медицинского оборудования
  • -Создать Российский центр медицинского сотрудничества -Клиника китайско-российского сотрудничества
  • -Способствовать в осуществлении китайско-российского медицинского обмена и проектного сотрудничества, а также в содействии трудоустройству
  • -Оказывать взаимную информационную и консультационную поддержку   при реализации крупных проектов и подготовки заявок для государственных  органов
  • -Увеличить импорт лекарственных средств, медицинского оборудования, медицинских расходных материалов,  и запасных частей, Фармацевтической группы Хуаюань,  до уровня не менее 20 млрд юаней в 2023 году
  • -Совместно продвигать китайско-российскую и евразийскую цепочку поставок материалов для медицины и оборудования через строительство Интернет-системы.
  • -Анализировать законодательные требования соблюдения соответствующих регистрационных процедур
  • -Информировать об инвестиционных возможностях Фармацевтической группы Хуаюань для  участия в российских фармацевтических производственных предприятиях включая сырье, фармацевтические промежуточные продукты, вспомогательные материалы, упаковочные материалы и т. д.
  • -Информировать об инвестиционных планах  для получения, удержания и участия в российских химических предприятиях, покупке химического сырья, полуфабрикатов и готовой продукции российского производства  особенно удобрений, произведенных в России и Беларуси
  • -Активизировать усилия по продвижению импорта- экспорта лекарственного сырья диких  растений из России и  стран Евразии, 
  • -Организовывать предприятия полного цикла на территории России и стран ЕАЭС, для повышения эффективности импорта- экспорта лекарственного сырья.  
  • -Способствовать организации импорта  лекарственных трав и рогов марала
  • -Информировать компании участвующие в разработке российских полезных ископаемых о возможностях группы Хуаюань в инвестициях и увеличение импорта российских минеральных продуктов, особенно фосфора, магния и серы.
  • -Информировать сельскохозяйственные компании стран ЕАЭС о возможностях полномасштабного импорта российской пшеницы, муки, сои и других сельскохозяйственных продуктов переработки
  • -Информировать лесоперерабатывающие предприятия о расширении импорта леса и лесоматериалов российского производства.
  • -Информировать компании российского морского рыболовстведческого комплекса, об инвестиционных ресурсах в морской промысел и крупный импорт российской морской продукции
  • -Создание совместно с Россией базы одомашнивания диких животных для создания целой промышленной цепочки одомашнивания, глубокой переработки, готовой продукции, импортной и экспортной торговли
  • -Создание  в Китае рабочих мест для академиков Российской академии наук,
  • -Внедрение новых российских технологий и материалов 
  • -Создание национального исследовательского и медицинского промышленного парка.
  • -Создание больницы китайско-российской дружбы на базе больницы Хуаюань, 
  • -Создание китайско-российского совместного медицинского университета, 
  • -Привлечение академиков и экспертов из Академии наук Российской Федерации в больницу Хуаюань и содействие интернационализации больницы Хуаюань.
  • -Аньхой Хуаюань Фармасьютикал Ко., Лтд. ( Anhui Huayuan Pharmaceutical Co., Ltd.) возьмет на себя ведущую роль в организации создания российской больницы традиционной китайской медицины и базы здравоохранения (базы отдыха, санатория) в России, а также  музея китайской традиционной медицины, что позволило китайской традиционной медицине засиять в этой волшебной стране России.
  • -Совместными усилиями создать Международный аналитический медицинский экспертный  центр Канхуадао, для продвижения передового опыта китайской медицины в Большой Евразии и по всему миру.
  • -Учредить соответствующие компании по сотрудничеству в области реализации и эксплуатации проектов
  • — Создать механизм стратегического общения, переговоров и консультаций на высоком уровне по основным вопросам
  • -Поддерживать проведение Евразийского (Китайско-Российского) международного форума по сотрудничеству в области медицинских инноваций 
  • -Проводить международные мероприятия по обмену в области медицинских гуманитарных наук

ЛЕАКИ совместно с  Аньхой Хуаюань Фармасьютикал Ко., Лтд., готовы к конструктивному  диалогу с заинтересованными предприятиями России по вопросу  взаимодействия. 

安徽华源医药股份有限公司简介

Краткое описание Аньхой Хуаюань Фармасьютикал Ко., Лтд. 

目前,公司在全国各地拥有百余家子公司、上万名职工。建有现代化仓库40万平方米,药品日常库存量价值30亿元,4000多医药厂家的10万多个品规的药品在公司集散,形成了“买全国,卖全国”的经营格局,销售行情被誉为全国医药商业的“晴雨表”。公司销售额连续六年超300亿元,2021年销售额326亿元,上交税金3.36亿元。位居中国医药商业企业第10位,中国医药仓储企业50强第6位,中国服务业企业500强第335位,安徽医药商业第一位,安徽企业(综合)百强第45位,安徽服务业百强第13位;安徽民营企业营收百强第25位,服务业百强第10位;先后荣获“中国重点商业流通服务企业”、“改革开放30周年卓越贡献企业”、“中国百佳创新示范企业”国家电子商务示范企业”“国家示范物流园区”等荣誉称号,被安徽省委省政府授予“安徽省优秀民营企业”“安徽省现代服务业企业30强”称号。

В настоящее время компания имеет более 100 дочерних предприятий и десятки тысяч сотрудников по всей стране. Компания построила современный склад площадью 400 000 квадратных метров, с ежедневным запасом лекарств на сумму 3 млрд. юаней, в компании распределено более 100 000 марок лекарств от более чем 4 000 фармацевтических производителей, формируя бизнес-модель «покупка и продажа по всей стране». «Объем продаж компании превышает 30 млрд юаней уже шесть лет подряд. Объем продаж компании превысил 30 млрд юаней шесть лет подряд, в 2021 году объем продаж составит 32,6 млрд юаней, а налоги — 336 млн юаней. Компания занимает 10-е место среди фармацевтических коммерческих предприятий Китая, 6-е место среди 50 лучших фармацевтических складских предприятий Китая, 335-е место среди 500 лучших предприятий сферы услуг Китая, первое место в фармацевтической коммерции Аньхой, 45-е место среди 100 лучших предприятий (комплексных) Аньхой, 13-е место среди 100 лучших предприятий сферы услуг Аньхой; 25-е место среди 100 лучших частных предприятий Аньхой по объему доходов и 10-е место среди 100 лучших предприятий сферы услуг; компания была удостоена звания «Китайский ключ Предприятие по обслуживанию коммерческого обращения», «Предприятие с выдающимся вкладом в 30-ю годовщину реформ и открытости», «100 лучших инновационных демонстрационных предприятий Китая», «Национальное демонстрационное предприятие электронной коммерции», «Национальный демонстрационный логистический парк» и «Национальный демонстрационный логистический парк». «Компания также была удостоена звания «Отличное частное предприятие провинции Аньхой» и «30 лучших современных предприятий сферы услуг провинции Аньхой» от правительства провинции Аньхой.

公司的快速发展带动了太和县金融、通讯、运输、宾馆、餐饮、房产等众多产业的繁荣,数十万人员从事医药及相关产业,维护了社会稳定,拉动了地方经济。

Быстрое развитие компании привело к процветанию многих отраслей в уезде Тайхэ, таких как финансы, связь, транспорт, гостиницы, рестораны и недвижимость, а сотни тысяч людей заняты в медицине и смежных отраслях, поддерживая социальную стабильность и стимулируя местную экономику.

2011年4月8日,习近平同志亲切视察了华源医药,对华源医药的发展及对地方经济的带动作用给予了充分肯定和高度评价。

8 апреля 2011 года товарищ Си Цзиньпин осмотрел Аньхой Хуаюань Фармасьютикал Ко., Лтд.( Anhui Huayuan Pharmaceutical Co., Ltd.)  и дал полное признание и высокую оценку развитию компании и ее движущему влиянию на местную экономику.

近年来,公司积极回报社会,在慈善公益事业的投入累计上亿元。新冠肺炎疫情发生后,作为指定的履行政府应急储备职能的企业,公司全力以赴,全国范围内发动力量,千方百计做好应急物资采购储备及保障工作,集团及下属各子公司累计捐款捐物两千多万元。被中国医药商业协会等单位评选为“抗击新冠肺炎疫情”社会责任优秀企业、抗疫突出贡献优秀企业等

В последние годы компания активно возвращается в общество и инвестирует сотни миллионов долларов в благотворительные цели. После вспышки эпидемии компания, как предприятие, уполномоченное выполнять функции правительства по созданию запасов на случай чрезвычайных ситуаций, приложила все усилия для мобилизации своих сил по всей стране и сделала все возможное для закупки и создания запасов на случай чрезвычайных ситуаций и обеспечения работы, а Группа и ее дочерние предприятия пожертвовали в общей сложности более 20 млн. юаней. Группа была выбрана Китайской ассоциацией фармацевтического бизнеса и другими подразделениями как выдающееся предприятие за социальную ответственность и выдающийся вклад в борьбу с эпидемией.

近年来,公司实施“工商并举、两轮驱动”战略,依托商业优势,大力发展医药工业,下属上海华源安徽仁济制药、宁夏沙赛制药、安徽锦辉制药、安徽广生药业等四家制药企业拥有大容量注射剂、冻干粉针剂、固体制剂、片剂、颗粒剂、丸剂等200多个品种,近300种规格,产品质量可靠,畅销全国。

В последние годы компания реализует стратегию «и промышленность, и коммерция, движимые двумя колесами», опираясь на преимущества коммерции и энергично развивая фармацевтическую промышленность. Четыре фармацевтических предприятий, включая Аньхойскую фармацевтическую компанию «Жэньцзи», подчинённую Шанхайской компанией «Хуаюань», Нинсяйскую фармацевтическую компанию «Шасай», Аньхойскую фармацевтическую компанию «Цзиньхуэй» и Аньхойскую фармацевтическую компанию «Гуаншэн» , имеют более 200 разновидностей и около 300 спецификаций крупнотоннажных инъекций, лиофилизированных порошковых инъекций, твердых препаратов, таблеток, гранул, пилюль и т.д. Продукция отличается надежным качеством и хорошо продается по всей стране.

公司还大力发展平台经济,重点打造了物流、会展(促销节)、电子商务、保健品、医疗器械、国际贸易等多个平台。

Компания также активно развивает платформенную экономику, сосредоточившись на ряде платформ, таких как логистика, выставки (рекламные фестивали), электронная коммерция, продукты здравоохранения, медицинские приборы и международная торговля.

物流平台。公司先后投入13亿多元,建设了占地700多亩的华源医药物流园,园区拥有5000多台运输车辆,已成为以药品运输为主、其它商品流通为补充,立足苏鲁豫皖、网络覆盖全国的现代化物流平台。华源物流被评为国家“AAAA级物流企业”、省级服务业优秀集聚区、省级示范物流园区、国家级示范物流园区。

Логистическая платформа. Компания инвестировала более 1,3 млрд. юаней в строительство фармацевтического логистического парка Хуаюань, который занимает площадь более 700 000 м. и имеет более 5000 транспортных средств, и стал современной логистической платформой в основном для перевозки лекарств, дополненной оборотом других товаров, расположенной в провинциях Цзянсу, Шаньдун, Хэнань и Аньхой, с сетью, охватывающей всю страну. Логистическая компания «Хуаюань» была награждена как национальное «логистическое предприятие класса АААА», провинциальная зона сбора отличной индустрии услуг, провинциальный образцовый логистический парк и национальный образцовый логистический парк.

会展平台。从2008年开始,公司在太和县每年举办一届中国华药会,每届大会均有2000多个厂家布展,展区人流量均在10万人次以上,提升了地方和企业的品牌形象,聚集了商贸人气,拉动了消费。华药会已成为国内医药界的一大品牌盛会。2020年开始,华药会以线上交易为主。

Выставочная площадка. С 2008 года компания ежегодно проводит Китайскую конференцию «Хуайи» в уезде Тайхэ, на каждой конференции выставляется более 2 000 производителей, а количество посетителей выставочной площадки превышает 100 000 человек, что повысило имидж бренда местного сообщества и предприятий, собрало торговую популярность и увеличило потребление. С 2020 года мероприятие  посвящено онлайн-торговле.

电子商务平台。华源医药网和华源商城拥有上万名会员,已成为国内较大的医药门户网站和交易平台。公司电商年销售额超过30亿元,被商务部评为“国家电子商务示范企业”,被安徽省商务厅确定为安徽省电子商务示范企业。

Платформа для электронной коммерции. С десятками тысяч участников фармацевтическая сеть «Хуаюань» и торговый комплекс «Хуаюань» стали одними из крупнейших фармацевтических порталов и торговых площадок в Китае. Годовой объем продаж электронной коммерции компании превысил 3 млрд. юаней, и она была названа «Национальным демонстрационным предприятием электронной коммерции» Министерством торговли и «Демонстрационным предприятием электронной коммерции в провинции Аньхой» Департаментом торговли провинции Аньхой.

保健品、中药饮片、医疗器械平台。华源物流园内建有1.8万平米的保健品展销大厅,吸纳了200多家保健品经营企业入驻,保健品年销售额在30亿元以上,已成为全国较大的保健品市场之一。公司还搭建了中药饮片、医疗器械、国际贸易等平台,培育新的经济增长点。

Платформа  товаров для здоровья, китайских травяных напитков и медицинского оборудования. В логистическом парке Хуаюань был построен выставочный и торговый зал товаров для здравоохранения площадью 18 000 квадратных метров, который вобрал в себя более 200 предприятий по производству товаров для здравоохранения и стал одним из крупнейших рынков товаров для здравоохранения в Китае с годовым объемом продаж более 3 млрд. юаней. Компания также создала платформы для производства таблеток традиционной китайской медицины, медицинского оборудования и международной торговли, чтобы культивировать новые точки экономического роста.

公司大力发展医养健康产业,投资11亿元、在中国人口第一大县临泉县建设了医养一体化的临泉华源医院和养老中心,组建了浙江华源医养科技有限公司,开展智慧医疗、智慧养老业务。成立华源中际能源有限公司,在省内外大力发展新能源业务。

Компания инвестировала 1,1 млрд. юаней в уезд Линьцюань, самый густонаселенный уезд Китая, для строительства комплексной лечебно-оздоровительной больницы и центра по уходу за пожилыми людьми в Линьцюане, а также основала Чжэцзянское медицинское ООО по науки и техники и энергетическое ООО «Чжунцзи» была создана для развития нового энергетического бизнеса в провинции и за ее пределами.

十四五期间,公司将进一步做大商业规模,做强工业板块,做活平台经济,做好健康产业,逐步形成以医药商业、医药工业、医养健康产业等三大板块为核心,物流、电子商务、医疗器械、保健品销售、国际贸易等多个平台为支撑的医药产业链,着力打造百年华源、常青华源,为百姓健康事业和地方经济发展做出积极的贡献。

В период 14-й пятилетки компания будет продолжать расширять свои коммерческие масштабы, укреплять промышленный сектор, оживлять платформенную экономику и хорошо работать в сфере здравоохранения, постепенно формируя цепочку фармацевтической промышленности с тремя основными секторами, такими как фармацевтическая торговля, фармацевтическая промышленность и медицинская промышленность и здравоохранение в качестве ядра, при поддержке многочисленных платформ, таких как логистика, электронная коммерция, медицинское оборудование, продажа товаров здравоохранения и международная торговля, стремясь построить столетнюю и вечнозеленую Хуаюань и внести положительный вклад в здоровье людей и местное экономическое развитие.